Как читать состав косметики (INCI): правила на примере антиперспиранта

Ингредиенты идут по убыванию доли, всё, чего меньше 1 %, можно перечислять в любом порядке, отдушка пишется одним словом, а аллергены выносятся отдельно. Разбираем правила ТР ТС 009/2011 на реальных составах SNB Strong 22% и LifeStyle For Her.

Редакция SNBОбновлено 4 мин чтенияКак мы пишем статьи
Зелёный аэрозольный баллон SNB на хромированной волне

Состав косметики читают по нескольким правилам ТР ТС 009/2011. Ингредиенты идут по убыванию доли, но всё, чего меньше 1 %, можно перечислять в любом порядке. Парфюмерная композиция записывается одним словом, а известные аллергены из неё выносят отдельно, если их больше 0,001 % в несмываемом средстве. Красители стоят в конце с кодом CI.

Что такое INCI?

INCI — международная номенклатура косметических ингредиентов: единый словарь названий, благодаря которому состав читается одинаково в разных странах. ТР ТС 009/2011 разрешает приводить состав либо на государственном языке, либо по INCI латиницей; списку должен предшествовать заголовок «Ингредиенты» или «Состав». Функцию конкретного ингредиента можно проверить в европейской базе CosIng.

По какому порядку перечисляют ингредиенты?

  • По убыванию массовой доли. Первые позиции — основа формулы.
  • Порог 1 %. Ингредиенты, которых меньше 1 %, можно перечислять в любом порядке после остальных — по ним судить о количестве нельзя.
  • Отдушка одной строкой. Парфюмерную композицию указывают как Parfum без раскрытия состава.
  • Аллергены отдельно. Если в композиции есть аллергены из списка регламента и их больше 0,01 % в смываемом или 0,001 % в несмываемом средстве, их называют отдельно.
  • Наноматериалы помечают словом «нано» или «nano» после названия.
  • Красители — в конце, с индексом цвета вида CI 77891.

Разбор: что значит состав SNB Strong 22%?

На этикетке SNB Strong 22% состав такой: Alcohol Denat. (78 % об.), Aluminium Chloride. Всего две строки, и обе говорят многое. Alcohol Denat. — денатурированный этиловый спирт, то есть спирт с добавками, которые делают его непригодным для питья; он стоит первым и составляет основу. Aluminium Chloride — хлорид алюминия, активное вещество антиперспиранта, 22 %.

Что можно понять из такого состава: это антиперспирант, а не дезодорант (соль алюминия высоко в списке); на повреждённой коже спирт будет щипать; отдушки нет, поэтому средство — вариант для тех, кто реагирует на ароматы; консервантов нет, потому что спиртовой формуле они не нужны.

Разбор: что значит состав SNB LifeStyle For Her?

Состав аэрозоля SNB LifeStyle For Her длиннее, и по нему удобно тренироваться. Первые три строки — Butane, Propane, Isobutane: сжиженные газы-пропелленты, которые выталкивают состав из баллона и испаряются. Вода (Aqua) здесь только десятая — аэрозоль в основном состоит из газа, а не из водной основы. Сгруппируем остальное:

ГруппаИнгредиентыЗачем они
ПропеллентыButane, Propane, IsobutaneВыталкивают состав из баллона и испаряются
НосительPPG-14 Butyl EtherСмягчающая основа, в которой распределены остальные компоненты
Активное веществоAluminum ChlorohydrateУменьшает выход пота
ЗагустительDisteardimonium HectoriteПомогает порошку соли равномерно распределяться и не оседать
Порошки для текстурыTapioca Starch, PolymethylsilsesquioxaneДают ощущение сухой гладкой кожи
УходGlycerin, Butylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Lecithin, BiotinСмягчают подсушивающее действие соли
Консерванты, антиоксиданты, регуляторы pHPhenoxyethanol, Potassium Sorbate, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbic Acid, Sodium Metabisulfite, Citric Acid, Sodium CitrateЗащищают продукт от микробов и окисления, держат pH
Отдушка и аллергеныParfum; Limonene, Linalool, Hydroxycitronellal, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Linalyl Acetate и др.; масла цитрусовыхАромат; аллергены вынесены отдельно по правилам маркировки
Состав SNB LifeStyle For Her по группам (по этикетке)

Кроме этого, в составе есть растительный экстракт Larrea Divaricata Extract и 2-Methyl 5-Cyclohexylpentanol — в базе CosIng он значится как дезодорирующий компонент. Что можно понять из этого состава: спирта нет; есть отдушка с перечисленными аллергенами — если у вас аллергия на одно из этих веществ, средство не подойдёт; есть уходовые компоненты и консерванты, потому что в формуле есть вода. О том, как искать аллергены и что с ними делать, — в статье об аллергии на дезодорант.

Чего состав не расскажет?

В INCI нет концентраций (кроме тех, что производитель указывает сам, как 17 % и 22 % у Strong), нет данных о чистоте сырья и о том, как продукт испытывали. Это проверяют по документам: декларации о соответствии, протоколам испытаний, заключениям. Документы на средства SNB собраны на странице документов.

Почему отдушка записана одним словом Parfum?

Так требует регламент: парфюмерную композицию указывают как единый ингредиент, не раскрывая её рецептуру. Но известные аллергены из этой композиции — например, лимонен или линалоол — обязаны указать отдельно, если их больше 0,001 % в несмываемом средстве или 0,01 % в смываемом. Поэтому они и стоят в конце состава после Parfum.

Почему вода не всегда стоит первой?

Потому что первыми идут ингредиенты с наибольшей долей, а основа бывает разной. В кремах и лосьонах это обычно вода. В спиртовых растворах, как SNB Strong, первым стоит спирт. В аэрозолях первыми идут сжиженные газы-пропелленты, а вода может оказаться ближе к середине списка, как в LifeStyle For Her.

Что значит Alcohol Denat. в составе?

Это денатурированный этиловый спирт — тот же этанол с добавками, которые делают его непригодным для питья. В косметике он служит растворителем и основой, быстро испаряется. Если Alcohol Denat. стоит в начале списка, перед вами спиртовая формула: она быстро сохнет, но может щипать на повреждённой или свежевыбритой коже.

Источники

  1. ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» (ст. 5, п. 9.3) — Евразийская экономическая комиссия, 2011
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, 2009
  3. Commission Regulation (EU) 2023/1545 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products — EUR-Lex, 2023
  4. CosIng — база данных косметических ингредиентов Европейской комиссии — European Commission
  • #inci
  • #состав
  • #этикетка
  • #как выбрать
Дальше
Зелёный аэрозольный баллон SNB на хромированной волне
Ингредиенты

«Адаптированная формула»: что может значить и как проверить заявление

Единого определения «адаптированной формулы» нет: в ТР ТС 009/2011 такого термина нет, и производитель сам решает, что под ним понимать. Разбираем, что за ним может стоять и по каким признакам отличить конкретику от формулировки для упаковки.

Лаборатория SNB
Зелёный аэрозольный баллон SNB на стеклянном подиуме, вокруг модели молекул
Ингредиенты

Глицерин и другие увлажнители в антиперспиранте: зачем они нужны

Глицерин и другие увлажнители смягчают подсушивающее действие солей алюминия, но на потоотделение не влияют. Разбираем, что они делают, в каких средствах SNB есть и почему уход за раздражённой кожей им не поручают.

Научная группа SNB
Зелёный аэрозольный баллон SNB на стеклянной подставке среди моделей молекул
Ингредиенты

Консерванты в косметике: зачем они нужны и что будет без них

Консерванты защищают не кожу, а сам продукт: средство с водой без них портится. Разбираем, почему косметика не стерильна, как устроена консервирующая система и почему спиртовому антиперспиранту консерванты не нужны.

Лаборатория SNB
Как читать состав косметики (INCI) — SNB